تحسين أداء تطبيقات متعددة المنصات

أحمد محمود

June 9, 2025

يحدد تحسين تطوير التطبيقات متعددة المنصات ما إذا كانت التطبيقات توفر تجارب مستخدم متسقة عبر منصات iOS و Android والويب مع الحفاظ على كفاءة التطوير وفعاليته من حيث التكلفة. يتوقع المستخدمون اليوم أداءً شبيهًا بالأداء الأصلي بغض النظر عن المنصة، مما يجعل استراتيجيات التحسين ضرورية لنجاح التطبيق وتثبيت المستخدمين.

يتطلب الاتساق في الأداء عبر منصات متنوعة أساليب تحسين متطورة نظرًا لأن كل بيئة لديها إمكانات وقيود وتوقعات للمستخدمين فريدة يجب معالجتها دون المساس بسرعة التطوير أو قابلية صيانة التعليمات البرمجية التي تمكن من التكرار السريع ونشر الميزات.

أداء ثابت عبر منصات متنوعة

تنبع تحديات التطوير متعدد المنصات من الاختلافات الأساسية بين أنظمة التشغيل وقدرات الأجهزة ونماذج واجهة المستخدم التي تتطلب تحسينًا دقيقًا لضمان أن التطبيقات تبدو أصلية وتعمل على النحو الأمثل عبر جميع البيئات المستهدفة دون تخصيص مكثف خاص بالمنصة.

تمتد أهمية اتساق الأداء إلى ما هو أبعد من المقاييس الفنية إلى تصور المستخدم والنتائج التجارية لأن المستخدمين يشكلون تفضيلات للمنصات بناءً على أداء التطبيق، وقد يؤدي التحسين الضعيف على أي منصة إلى الإضرار بالسمعة العامة للعلامة التجارية وتقليل اكتساب المستخدمين عبر جميع البيئات.

**متطلبات التحسين الخاصة بالمنصة** تخلق تحديات تطوير معقدة لأن iOS تعطي الأولوية للرسوم المتحركة السلسة وتفاعلات اللمس سريعة الاستجابة، بينما يركز Android على الاستخدام الفعال للذاكرة وتحسين البطارية، وتركز منصات الويب على سرعة التحميل والتوافق عبر المتصفحات التي تتطلب استراتيجيات تحسين مختلفة.

• **أولويات التحسين لنظام iOS** بما في ذلك الرسوم المتحركة السلسة بمعدل 60 إطارًا في الثانية، وإدارة الذاكرة الفعالة، وأداء تكامل Touch ID/Face ID
• **التركيز على تحسين Android** على كفاءة البطارية وأحجام الشاشات المتنوعة وقدرات الأجهزة المتغيرة عبر أنظمة بيئية الشركات المصنعة
• **متطلبات منصة الويب** التأكيد على سرعة التحميل والتحسين التدريجي والتوافق عبر المتصفحات والأجهزة المختلفة
• **تحديات تكافؤ الأداء** ضمان جودة تجربة المستخدم المتسقة بغض النظر عن المنصة مع الاستفادة من القدرات الفريدة لكل بيئة

يتطلب إدارة توقعات المستخدم فهمًا لكيفية تأثير اتفاقيات النظام الأساسي على سلوك المستخدم وتسامح الأداء، حيث يتوقع مستخدمو iOS استجابة فورية بينما يعطي مستخدمو Android الأولوية لكفاءة البطارية ويركز مستخدمو الويب على التحميل الأولي السريع.

تمتد الآثار التجارية للتحسين إلى ما هو أبعد من رضا المستخدم إلى تصنيفات متجر التطبيقات وتكاليف الاكتساب والمكانة التنافسية لأن متاجر المنصات تعطي الأولوية بشكل متزايد لمقاييس الأداء في خوارزميات التوصيات وتحديد التطبيقات المميزة.

اختيار الإطار الاستراتيجي وتصميم البنية

يؤثر اختيار الإطار بشكل كبير على إمكانات التحسين لأن حلول المنصات المتعددة المختلفة تقدم خصائص أداء متباينة وقدرات تحسين وميزات تكامل النظام الأساسي التي تؤثر على نجاح التطبيق على المدى الطويل ومتطلبات الصيانة.

يركز تحسين React Native على كفاءة جسر JavaScript وتكامل الوحدة الأصلية وأداء عرض المكونات الذي يمكن أن يحقق أداءً شبه أصلي عند تحسينه بشكل صحيح ولكنه يتطلب اهتمامًا دقيقًا بإدارة الذاكرة وتنفيذ الرسوم المتحركة.

**مزايا تحسين Flutter** تتضمن تنفيذ كود Dart المترجم والتقديم المباشر إلى القماش والواجهة المستخدم المتسقة عبر المنصات التي تلغي العديد من اختناقات الأداء الشائعة في الحلول القائمة على الجسر مع توفير أداء رسوم متحركة ممتاز ومظهر مرئي متسق.

تؤثر قرارات البنية على الأداء من خلال أنماط تدفق البيانات وأساليب إدارة الحالة وتسلسلات المكونات التي يمكن أن تمكن أو تقيد جهود التحسين طوال دورة حياة التطبيق وعملية تطوير الميزات.

**مبادئ تحسين البنية** تشمل تقليل عمليات العبور عبر الجسر الأساسي وتنفيذ إدارة حالة فعالة وتحسين دورات عرض المكونات وتصميم هياكل البيانات التي تدعم الوصول السريع إلى الأنماط عبر بيئات منصات وسيناريوهات استخدام مختلفة.

تحسين الأصول لنشر المنصات المتعددة

يتطلب تحسين الأصول متعدد المنصات استراتيجيات متطورة لأن كل منصة لديها كثافات عرض مختلفة وملفات تعريف الألوان وتدعم تنسيقات الصور المختلفة التي تؤثر على كل من جودة الصورة وأداء التحميل عبر الأنظمة البيئية للأجهزة والمستخدمين المتنوعة.

عند التطوير لمنصات متعددة في وقت واحد، ستحتاج إلى حلول تحسين متعددة الاستخدامات تتعامل مع تعقيد إنشاء أصول خاصة بالمنصة دون تدخل يدوي. احترافي أدوات ضغط المنصات المتعددة إنشاء أصول محسّنة تلقائيًا لعمليات نشر iOS و Android والويب مع الحفاظ على اتساق مرئي، مما يضمن تحميل التطبيقات بسرعة وتبدو احترافية عبر جميع المنصات المستهدفة وتكوينات الأجهزة.

تخلق متطلبات الأصول الخاصة بالمنصة تحديات تحسين معقدة لأن iOS تتطلب متغيرات متعددة للدقة (@1x و @2x و @3x)، و Android تحتاج إلى موارد خاصة بالكثافة (mdpi و hdpi و xhdpi و xxhdpi)، وتستفيد منصات الويب من الصور المستجيبة ودعم تنسيقات حديثة مثل WebP.

1. **تحسين أصول iOS** إنشاء متغيرات متعددة للدقة مع اصطلاحات تسمية مناسبة وتكامل الحزم
2. **إدارة موارد Android** إنشاء رسومات قابلة للتنزيل خاصة بالكثافة وتنفيذ الرسومات المتجهة حيثما أمكن ذلك
3. **تحسين منصة الويب** توفير صور مستجيبة مع نقاط توقف مناسبة واختيار التنسيق
4. **الاتساق عبر الأنظمة الأساسية** الحفاظ على الاتساق المرئي مع التكيف مع خصائص العرض الخاصة بالمنصة

تلغي مهام التحسين الآلية معالجة الأصول يدويًا مع ضمان جودة واتساق الضغط، مما يقلل من وقت التطوير ويمنع الأخطاء البشرية التي قد تؤثر على الجودة المرئية أو أداء التحميل.

**تحسين الرسومات المتجهة** يوفر حلولًا قابلة للتطوير تعمل بكفاءة عبر جميع المنصات مع تقليل حجم الحزمة وتبسيط إدارة الأصول، على الرغم من أنه يتطلب تنفيذًا دقيقًا لضمان عرض متسق عبر محركات الرسومات وتقنيات العرض المختلفة.

// Cross-Platform Asset Optimization Configuration
const assetOptimization = {
  platforms: {
    ios: {
      resolutions: ['@1x', '@2x', '@3x'],
      formats: ['png', 'jpg'],
      compression: { quality: 90, lossless: false }
    },
    android: {
      densities: ['mdpi', 'hdpi', 'xhdpi', 'xxhdpi', 'xxxhdpi'],
      formats: ['png', 'jpg', 'webp'],
      compression: { quality: 85, progressive: true }
    },
    web: {
      breakpoints: [320, 768, 1024, 1920],
      formats: ['webp', 'jpg', 'png'],
      compression: { quality: 80, progressive: true }
    }
  },
  
  optimization: {
    enableBatchProcessing: true,
    preserveMetadata: false,
    generateResponsiveVariants: true,
    outputPath: './assets/optimized/'
  }
};

استراتيجيات تحسين الكود والمشاركة

تتطلب المشاركة الفعالة للكود موازنة بين تحسين الأداء وكفاءة التطوير لأن المكونات المشتركة يجب أن تعمل بشكل جيد عبر جميع المنصات مع الحفاظ على المرونة لتنفيذ التحسينات الخاصة بالمنصة عند الضرورة للحصول على تجربة مستخدم مثالية.

**الخطوة 4: قم بتنفيذ تحسين موحد للأصول عبر مسار التطوير الخاص بك** لضمان اتساق الأداء بغض النظر عن المنصة. حديث خدمات الضغط تضمن أداءً متسقًا سواء قام المستخدمون بالوصول إلى تطبيقك على الأجهزة المحمولة أو الأجهزة اللوحية أو متصفحات الويب، وتتكيف تلقائيًا مع إعدادات الضغط وتحديد التنسيق بناءً على إمكانات النظام الأساسي المستهدف وخصائص جهاز المستخدم.

تنطوي مشاركة قاعدة التعليمات البرمجية على تحديد المكونات المهمة للأداء التي تستفيد من عمليات التنفيذ الخاصة بالمنصة مع الحفاظ على منطق الأعمال المشترك وطبقات إدارة البيانات التي تضمن الاتساق وتقلل من النفقات العامة للصيانة عبر فرق التطوير.

• **مشاركة منطق الأعمال** الحفاظ على سلوك التطبيق المتسق مع السماح بتحسين واجهة المستخدم الخاص بالمنصة
• **تكامل مراقبة الأداء** تتبع المقاييس عبر جميع المنصات لتحديد فرص التحسين
• **استراتيجيات إدارة الذاكرة** تنفيذ جمع القمامة الفعال وتنظيف الموارد عبر المنصات
• **تحسين الرسوم المتحركة** استخدام أنظمة الرسوم المتحركة الأصلية حيثما أمكن ذلك مع الحفاظ على الاتساق المرئي

تصبح التحسينات الخاصة بالمنصة ضرورية عندما لا يمكن أن تحقق الحلول المشتركة الأداء الأمثل، خاصة بالنسبة للرسوم المتحركة المعقدة أو العمليات الحسابية المكثفة أو الميزات الفريدة للنظام الأساسي التي تتطلب التنفيذ الأصلي لجودة تجربة المستخدم المقبولة.

**استراتيجيات تقسيم الكود** تمكن من التحميل الانتقائي للتحسينات الخاصة بالمنصة مع الحفاظ على الوظائف الأساسية المشتركة، مما يقلل من حجم الحزمة ويحسن أداء التحميل عبر جميع المنصات المستهدفة وبيئات النشر.

إدارة الذاكرة وتحسين الموارد

تتطلب إدارة الذاكرة متعددة المنصات فهمًا لكيفية تعامل الأطر المختلفة مع تخصيص الذاكرة وجمع البيانات المهملات وتنظيف الموارد لأن الاستخدام غير الفعال للذاكرة يمكن أن يتسبب في تدهور الأداء أو الأعطال أو استنزاف البطارية التي تؤثر على تجربة المستخدم عبر جميع المنصات.

يجب أن تأخذ استراتيجيات تحسين الموارد في الاعتبار القدرات المختلفة للأجهزة عبر المنصات، من أجهزة iOS المتطورة ذات ذاكرة الوصول العشوائي الوفيرة إلى الهواتف التي تعمل بنظام Android ذات الميزانية المحدودة التي قد يكون لديها ذاكرة معالجة محدودة أو تخزين، مما يتطلب أساليب تكيفية تحافظ على الوظائف مع احترام القيود على الأجهزة.

**تحسين ذاكرة الصورة** يصبح أمرًا بالغ الأهمية في تطبيقات المنصات المتعددة لأن الصور غالبًا ما تستهلك معظم الذاكرة، ويمكن أن يؤدي التحسين الضعيف إلى أخطاء نفاد الذاكرة أو تدهور الأداء، خاصة على الأجهزة ذات الذاكرة المحدودة أو عند عرض مجموعات كبيرة من الصور.

تقلل هياكل البيانات الفعالة واستراتيجيات التخزين المؤقت من ضغط الذاكرة مع تحسين الأداء من خلال تقليل طلبات الشبكة وأوقات الوصول إلى البيانات الأسرع التي تفيد جميع المنصات مع استيعاب نماذج إدارة الذاكرة المختلفة.

تحسين واجهة المستخدم وتجربة المستخدم

يتطلب تحسين واجهة المستخدم متعددة المنصات تحقيق التوازن بين الاتساق المرئي والاتفاقيات الخاصة بالمنصة لأن المستخدمين يتوقعون أن تبدو التطبيقات أصلية مع الحفاظ على هوية العلامة التجارية والوظائف المتسقة عبر أنظمة التشغيل وأنواع الأجهزة المختلفة.

تؤثر إرشادات واجهة المستخدم الخاصة بالنظام الأساسي على استراتيجيات التحسين لأن إرشادات واجهة المستخدم البشرية لنظام iOS تؤكد على مبادئ مختلفة عن تصميم المواد لنظام Android، مما يتطلب تنفيذًا دقيقًا يحترم اتفاقيات النظام الأساسي مع الحفاظ على كفاءة تطوير المنصات المتعددة.

**تحسين أداء الرسوم المتحركة** يجب أن يأخذ في الاعتبار محركات العرض المختلفة وخصائص الأداء عبر المنصات، حيث تفضل iOS Core Animation، ويستخدم Android التسريع في الأجهزة، وتعتمد منصات الويب على انتقالات CSS والرسوم المتحركة المستندة إلى JavaScript.

• **تحسين تفاعل اللمس** ضمان استجابة سريعة عبر حساسيات اللمس وقدرات المعالجة المختلفة
• **تحسين أداء التمرير** تنفيذ عرض قوائم فعال وافتراضي لمجموعات البيانات الكبيرة
• **تحسين التخطيط** استخدام خوارزميات تخطيط فعالة تعمل بشكل جيد عبر أحجام وشاشات مختلفة
• **تنفيذ إمكانية الوصول** ضمان ميزات إمكانية الوصول المتسقة عبر المنصات مع تلبية المتطلبات الخاصة بالمنصة

تنطبق مبادئ التصميم المستجيب بشكل مختلف عبر المنصات لأن تطبيقات الهاتف المحمول تعطي الأولوية لتفاعلات اللمس بينما قد تحتاج إصدارات الويب إلى دعم إدخال الماوس ولوحة المفاتيح، مما يتطلب تحسينات واجهة مستخدم تكيفية توفر تجارب مثالية لكل طريقة تفاعل.

الاختبار الشامل وضمان الجودة

تتطلب استراتيجيات الاختبار متعددة المنصات أساليب منهجية للتحقق من الأداء والوظائف وتجربة المستخدم عبر تكوينات الأجهزة المختلفة وإصدارات أنظمة التشغيل وظروف الشبكة التي يواجهها المستخدمون في السيناريوهات الواقعية.

يتضمن التحقق من الأداء عبر الأجهزة الاختبار على تكوينات الأجهزة التمثيلية لكل منصة، من أجهزة iOS الرائدة المتطورة إلى الهواتف التي تعمل بنظام Android ذات الميزانية المحدودة التي قد يكون لديها قوة معالجة أو ذاكرة أو تخزين محدود، مما يؤثر على أداء التطبيق.

**تنفيذ الاختبار الآلي** يتيح التحقق من الأداء المتسق عبر منصات متعددة مع تقليل النفقات العامة للاختبار اليدوي والتأكد من أن جهود التحسين لا تؤدي عن غير قصد إلى تعطيل الوظائف أو تدهور الأداء على تكوينات جهاز معينة.

1. **اختبار مختبر الجهاز** يغطي تكوينات الأجهزة التمثيلية لعمليات التحقق من iOS و Android والويب
2. **قياس معايير الأداء** إنشاء مقاييس أساسية وتتبع تحسينات التحسين عبر تحديثات النظام الأساسي
3. **اختبار حالة الشبكة** التحقق من الأداء في ظل سيناريوهات اتصال مختلفة بما في ذلك الاتصالات البطيئة والمتقطعة
4. **مراقبة استخدام البطارية** التأكد من أن جهود التحسين لا تؤثر سلبًا على عمر بطارية الجهاز عبر المنصات

يضمن اختبار التكامل المستمر التحقق من الأداء في مهام التطوير، مما يتيح الكشف المبكر عن حالات تدهور الأداء والتأكد من الحفاظ على معايير التحسين طوال عملية التطوير والنشر.

**اختبار قبول المستخدم** يتضمن المستخدمين الحقيقيين لاختبار التطبيقات على أجهزتهم الشخصية في ظل ظروف الاستخدام العادية، مما يوفر رؤى حول خصائص الأداء التي قد لا يكتشفها اختبار المختبر والتحقق من فعالية التحسين من منظور المستخدم.

تحسين النشر والتوزيع

يتطلب تحسين النشر متعدد المنصات تنسيق الإصدارات عبر متاجر التطبيقات وقنوات التوزيع المختلفة مع ضمان الأداء والوظائف المتسقة بغض النظر عن عمليات الموافقة والمتطلبات الخاصة بالتوزيع الخاصة بالمنصة.

يجب أن تأخذ استراتيجيات تحسين متجر التطبيقات في الاعتبار خوارزميات التصنيف وعمليات المراجعة ومتطلبات الأداء المختلفة عبر متجر تطبيقات iOS ومتجر Google Play وقنوات توزيع الويب التي تؤثر على إمكانية اكتشاف التطبيق ونجاح اكتساب المستخدم.

**استراتيجيات التحديث والصيانة** تضمن نشر تحسينات الأداء بكفاءة عبر جميع المنصات مع إدارة آليات التحديث المختلفة وجداول المواعيد النهائية للموافقة وإجراءات التراجع التي تختلف بين قنوات توزيع iOS و Android والويب.

• **تحسين حجم الحزمة** تقليل أوقات تنزيل وتثبيت التطبيق عبر جميع المنصات مع الحفاظ على الوظائف
• **النشر التدريجي** تنفيذ عمليات طرح تدريجية تسمح بمراقبة الأداء والتراجع السريع في حالة ظهور مشكلات
• **الامتثال الخاص بالمنصة** التأكد من أن تقنيات التحسين لا تنتهك إرشادات متجر التطبيقات أو سياسات النظام الأساسي
• **تكامل التحليلات** تتبع مقاييس الأداء عبر المنصات للتحقق من فعالية التحسين وتحديد مجالات التحسين

تتيح إمكانات التحديث عبر الأثير نشر تحسينات الأداء بسرعة دون الحاجة إلى عمليات موافقة كاملة على متجر التطبيقات، وهو أمر مفيد بشكل خاص لـ React Native والأطر الأخرى التي تدعم التحديثات الديناميكية.

مراقبة الأداء وتكامل التحليلات

توفر مراقبة الأداء الشاملة عبر المنصات رؤى أساسية حول أداء التطبيق الواقعي مع تحديد فرص التحسين والتحقق من فعالية تحسينات الأداء في بيئات المستخدم وسيناريوهات الاستخدام المختلفة.

يتطلب تنفيذ التحليلات متعددة المنصات أساليب قياس متسقة مع مراعاة خصائص الأداء الخاصة بالمنصة وأنماط سلوك المستخدم التي قد تختلف اختلافًا كبيرًا بين مستخدمي iOS و Android والويب.

**تتبع الأداء في الوقت الفعلي** يتيح التحسين الاستباقي من خلال تحديد تدهور الأداء قبل أن يؤثر بشكل كبير على تجربة المستخدم، مما يسمح لفرق التطوير بمعالجة المشكلات بسرعة والحفاظ على معايير الأداء المتسقة.

تكشف تجزئة المستخدم في تحليل الأداء عن كيفية تأثير جهود التحسين على مجموعات المستخدمين والأجهزة وأنماط الاستخدام المختلفة، مما يتيح التحسينات المستهدفة التي تعالج المشكلات الأكثر أهمية لأكبر شرائح المستخدمين.

تقنيات التحسين المتقدمة واعتبارات المستقبل

تستفيد تقنيات التحسين متعددة المنصات المتقدمة من التقنيات والممارسات المتطورة لتحقيق مستويات أداء تقارب أو تطابق تجارب التطبيقات الأصلية مع الحفاظ على فوائد كفاءة تطوير المنصات المتعددة.

تمكن تكامل التعلم الآلي من التحسين التنبئي التطبيقات من تكييف خصائص الأداء بناءً على سلوك المستخدم وإمكانيات الجهاز وسياقات الاستخدام، مما يوفر تحسينًا مخصصًا يتحسن بمرور الوقت مع بيانات تفاعل المستخدم.

**تحسين الحوسبة الطرفية** يقلل من زمن الانتقال ويحسن الأداء من خلال معالجة البيانات بالقرب من المستخدمين مع الحفاظ على تجارب متسقة عبر المناطق الجغرافية المختلفة وبنيات الشبكة التي تؤثر على أداء التطبيق على مستوى العالم.

• **تحسين الأصول المدعوم بالذكاء الاصطناعي** ضبط ضغط الصور والتنسيق تلقائيًا بناءً على إمكانات الجهاز وظروف الشبكة
• **التخزين المؤقت التنبئي** التحميل المسبق للمحتوى بناءً على أنماط سلوك المستخدم وتنبؤات الاستخدام عبر المنصات
• **تقسيم الكود الديناميكي** تحميل مكونات التعليمات البرمجية الضرورية فقط بناءً على تفاعلات المستخدم واستخدام الميزات
• **التحسين التدريجي** توفير وظائف أساسية عبر جميع المنصات مع الاستفادة من الميزات المتقدمة عند توفرها

تضمن استراتيجيات الإعداد للمستقبل أن تظل أساليب التحسين فعالة مع تطور المنصات وظهور أجهزة جديدة واستمرار ارتفاع توقعات الأداء والبطارية وتجارب الأجهزة المتعددة السلسة.

تحليل التكلفة والمنفعة وتخصيص الموارد

يتطلب الاستثمار في تحسين المنصات المتعددة تقييمًا استراتيجيًا لتكاليف التطوير مقابل فوائد الأداء لضمان تخصيص الموارد بشكل فعال مع تعظيم تحسينات تجربة المستخدم والنتائج التجارية عبر جميع المنصات المستهدفة وشرائح السوق.

يجب موازنة مكاسب كفاءة التطوير من خلال الأساليب متعددة المنصات مع تعقيد التحسين والمقايضات المحتملة للأداء التي قد تتطلب عمليات تنفيذ خاصة بالمنصة للميزات الهامة أو العمليات الحساسة للأداء.

**قياس عائد الاستثمار لجهود التحسين** يتضمن تتبع التحسينات في تفاعل المستخدم وزيادة تقييمات متجر التطبيقات وتعزيز المقاييس التجارية التي تنجم عن استثمارات تحسين الأداء عبر جميع المنصات وشرائح المستخدمين.

تتضمن اعتبارات الصيانة طويلة الأجل تحديثات التحسين المستمرة وتخطيط ترحيل الإطار والتكيف مع تطور التكنولوجيا لضمان بقاء التطبيقات متعددة المنصات قادرة على المنافسة وأدائها.

يحول تحسين التطبيقات متعددة المنصات تطويرًا معقدًا لمنصات متعددة إلى مهام مبسطة تقدم تجارب عالية الأداء ومتسقة عبر iOS و Android والويب. ابدأ بتقييم شامل للإطار لاختيار الحلول التي تتوافق مع متطلبات الأداء وقدرات التطوير، ثم قم بتنفيذ استراتيجيات تحسين منهجية تعالج القيود الخاصة بالمنصة مع الحفاظ على فوائد مشاركة الكود. ركز على مهام التحسين الآلية التي تقلل من العبء اليدوي مع ضمان جودة متسقة عبر جميع أهداف النشر. والجمع بين اختيار الإطار الاستراتيجي والاختبار الشامل ومراقبة الأداء المستمر يخلق تطبيقات متعددة المنصات توفر تجارب شبيهة بالتطبيقات الأصلية مع الحفاظ على كفاءة التطوير وفعالية التكلفة التي تمكن من التكرار السريع وتطوير الميزات في أسواق الأجهزة المحمولة التنافسية.